This is the time of year when I'm willing to spend ages making a dish if I think it's going to come out well, and the time of year when my resolutions about food ('I'll cook dinner every night of the week!' or 'I'll start meal-planning!' or 'I'll start remembering to marinate things overnight the day before I want to cook them!') are coming so fast and furious that I know it's only a matter of time until something falls off the table... hopefully not literally. But while I'm determined to remember to marinate things (surely I'm not the only one who hates this process? The night after I remember to do it, I love it: a delicious dinner with little prep and few dishes... but the night before, when I have to have already done the grocery shopping AND remember to make a marinade AFTER I've already dealt with a different dinner? I usually just can't be bothered), I decided to give this a whirl. My hopes were not high, and when you're dealing with steak that you're pretty sure you're going to ruin, it's easy to get discouraged.
So imagine my surprise when I seared this steak evvvvvver so briefly and it came out delicious! Pink in the middle, tender and juicy with a unique (and very non-teriyaki-ish) flavour, this steak is a perfect dish to make next time you're trying to talk yourself out of ordering takeout again because it's embarrassing that the Deliveroo driver is starting to ask about your family and become friends with your dog. The soy sauce tenderises the meat until it's ready to melt-in-your-mouth, and the wine gives it just enough of a fruity edge to keep the saltiness from being overpowering.
If you can be bothered to remember to marinate it the night before, this cooks up in less than 5 minutes, start to finish (and if you can't be bothered to marinate it overnight, it's fine to marinate it for only a few hours). We served it with Momofuku's Brussels Sprouts with Fish Sauce Vinaigrette- seriously my favourite side dish to go with Asian flavours, and it was so nice I'm already watching out for the next time this wafer-thin steak goes on sale.
I've eaten enough Asian food in my life to be pretty confident that teriyaki sauce does not usually include golden syrup, but this one does (perhaps contributing to that non-teriyaki-ish flavour I mentioned above). If teriyaki is usually made from soy sauce, mirin and sugar, what we have here is a version substituting white wine for mirin (I would have had to make this substitution anyway because evidently there is not a single shop in Edinburgh- including the rich people grocery store- that sells mirin) and golden syrup/corn syrup for sugar. I'm not complaining; it may not be authentically teriyaki, but it was delicious.
4 spoons out of five. This was really tasty, but I have a feeling a large part of this was the specific cut of steak that I purchased, so I'm knocking off a spoon in case it doesn't work so well on other cuts.
ONE YEAR AGO: TOLL HOUSE MARBLE SQUARES
TWO YEARS AGO: HAPPY NEW YEAR!
Mix together all ingredients except steak, making sure to blend golden syrup into mixture as much as possible.
Pour over steak and marinate at least 2 hours or up to overnight.
When ready to cook, heat a cast-iron skillet until it's screaming hot.
Cook steak, a few pieces at a time, making sure not to crowd them in the pan.
After 30 seconds, flip steak and allow to cook for a further 30 seconds on the other side.
Check for doneness and serve.
1/3 c (2.5 oz) soy sauce
1/3 c (2.5 oz) white wine
¼ c (2 oz) golden syrup (light corn syrup in the US)
½ tsp ground ginger
1 clove garlic, minced
2 lbs (1 kilo) lean steak, sliced very thin